ENGLISH

The photography series "Scomposizioni" portrays rubble of the Morandi Bridge, collapsed in Genoa on 14 August 2018. The precipitated parts of the viaduct are preserved for the judicial investigation into the causes of the collapse. The monumental fragments of concrete and steel cables are neatly scattered inside the hangar lying covered with transparent plastic sheets. Like simulacra, these remains of continuity in space materialise the void and retain the memory deposited on the surface. The perspectives reveal isolated forms, whose perception crosses layers of transparencies, which seem to deprive of gravitational force.

ITALIANO

La serie “Scomposizioni” ritrae macerie del Ponte Morandi, crollato a Genova il 14 agosto 2018. Realizzata nel 2020, è composta da singoli ritratti di parti del viadotto crollote, e conservate ai fini processuali dell’inchiesta sul collasso. I monumentali frammenti di cemento e cavi d’acciaio sono sparsi ordinatamente nel chiuso di un hangar, dove giacciono coperti da teli di plastica trasparente. Come dei simulacri, questi resti di una continuità nello spazio, materializzano il vuoto e trattengono la memoria depositata sulla superficie. Le prospettive rivelano forme isolate, la cui percezione attraversa strati di trasparenze.

Scomposizioni #1

Scomposizioni #2

Scomposizioni #3

Scomposizioni #4

Scomposizioni #5

Scomposizioni #6

Scomposizioni #7

ENGLISH

The photography series "Scomposizioni" portrays rubble of the Morandi Bridge, collapsed in Genoa on 14 August 2018. The precipitated parts of the viaduct are preserved for the judicial investigation into the causes of the collapse. The monumental fragments of concrete and steel cables are neatly scattered inside the hangar lying covered with transparent plastic sheets. Like simulacra, these remains of continuity in space materialise the void and retain the memory deposited on the surface. The perspectives reveal isolated forms, whose perception crosses layers of transparencies, which seem to deprive of gravitational force.

ITALIANO

La serie “Scomposizioni” ritrae macerie del Ponte Morandi, crollato a Genova il 14 agosto 2018. Realizzata nel 2020, è composta da singoli ritratti di parti del viadotto crollote, e conservate ai fini processuali dell’inchiesta sul collasso. I monumentali frammenti di cemento e cavi d’acciaio sono sparsi ordinatamente nel chiuso di un hangar, dove giacciono coperti da teli di plastica trasparente. Come dei simulacri, questi resti di una continuità nello spazio, materializzano il vuoto e trattengono la memoria depositata sulla superficie. Le prospettive rivelano forme isolate, la cui percezione attraversa strati di trasparenze.

Scomposizioni #1

Scomposizioni #2

Scomposizioni #3

Scomposizioni #4

Scomposizioni #5

Scomposizioni #6

Scomposizioni #7